跳转到主要内容

土耳其航空特制飞机“串本号”降落成田机场;一场 30 年后激动人心的会面。

11 月 30 日(周一),专机着陆的欢迎仪式在成田机场停机坪举行,当天也是《海难 1890》(Ertuğrul 1890) 全球首映的前一天。这部电影标志着日本和土耳其之间 125 年的友谊。 

这架空中客车 330-200 采用与土耳其航空公司飞机 (DC-10) 相同的设计,如影片所述,那架飞机曾在 1985 年的两伊战争中营救了位于德黑兰的 215 名日本乘客。今天登机的乘客中有 30 年前勇敢登上那架 DC-10 飞机的客舱乘务员。影片《海难 1890》(Ertuğrul 1890) 描述了涉及土耳其和日本的两起历史事件。1890 年,土耳其护卫舰 Ertuğrul 在前往日本的友好航行中遭遇台风后沉没。和歌山县串本镇(Ertuğrul 沉没的地点)的人们帮忙营救了大量土耳其船员。土耳其人民永远铭记着这一历史时刻,而且这在土耳其小学课本中也有讲述。影片闪回 95 年后,也就是 1985 年的两伊战争,当时一架土耳其航空公司的紧急救援航班接到部署,需要在航空封锁中营救困在德黑兰的 215 名日本乘客。 

2015 年是重要的一年,它不仅是 Ertuğrul 在串本沉没的 125 周年,也是德黑兰救援飞行 30 周年。为庆祝日本和土耳其之间 125 年的友好关系,土耳其航空公司打造了“串本号”,一架联系两起历史事件的专机。该架飞机以营救 Ertuğrul 护卫舰上土耳其船员的小镇“串本”命名。 

上午 8:55 降落成田机场后,机上的客舱乘务员站在“串本号”的舷梯上,他们穿着 1985 年航班的原始制服并挥舞着日本和土耳其的国旗。被土耳其航班营救的 215 名日本乘客中的两位:Junichi Numata 和 Teruji Takahoshi 前来迎接并送上土耳其风铃花束,以欢迎客人们在这个重要时刻来到日本。

Numata 先生在仪式上发表了激动人心的讲话并回顾了 30 年前的这一天。“犹记得 30 年前,我们日本人被困在德黑兰且处境绝望,航空母舰不愿意搭乘我们。在伊拉克总统萨达姆·侯赛因发布对伊朗领空无差别攻击的警告声中,土耳其派出了紧急救援飞机前来营救我们。对于我们来说,土耳其就是我们的救命恩人。我难以用语言表达我对土耳其人民的感激之情”

在仪式致辞中,土耳其航空公司负责亚洲和远东地区销售的副总裁 Ahmet Harun Baştürk 说道:“1985 年两伊战争中,土耳其派出了土耳其航空公司紧急救援飞机 DC-10 对 215 名日本人进行营救。土耳其航空公司扮演了如此重要的角色,我们对此深感自豪。“串本号”专机采用了与原始 DC-10 飞机相同的设计,并以和歌山县串本镇命名,而这也是 1890 年 Ertuğrul 护卫舰上土耳其船员被营救的地方。我们很荣幸能成为日本和土耳其非凡友谊的一部分,这一友好关系已持续了一百多年。我们很高兴能促成我们勇敢的员工与那次营救事件中的日本朋友重聚。展望未来,我们希望在维持如此难得的友谊中继续发挥重要作用。”

“这架专机以 1985 年的原始机型设计并以串本为名,我们串本镇的人们深感荣幸。我们希望“串本号”成为连接我们两个国家的桥梁,并让这种深厚的友谊长远发展,”串本市市长 Katsumasa Tajima 说道,他也非常欣赏“串本号”飞机的设计。 

“我们两个国家的合作关系非常特别,它始于真挚的友谊并经过 125 年的孕育。我们希望能将如此珍贵的友谊继续传递给下一代,”土耳其大使 H.E. Mr. Ahmet Bülent Meric 说道。 

此次活动之后,“串本号”将承担关西与伊斯坦布尔之间的飞行任务。



            


            


要了解所有新闻发布,请单击此处